1 00:00:10,294 --> 00:00:12,494 I hate not waking up in my own bed. 2 00:00:13,888 --> 00:00:15,538 Not knowing where I am. 3 00:00:19,084 --> 00:00:22,984 Our body can become very intimate with that of another when we sleep. 4 00:00:23,414 --> 00:00:27,714 Then when you wake up, the brain takes over and wonders “What is going on here?” 5 00:00:28,000 --> 00:00:30,338 This is a horrible way to start the day. 6 00:00:30,621 --> 00:00:33,319 I've been sleeping with Lenny since about a week, 7 00:00:33,329 --> 00:00:35,773 but it was the first time that I I spent the night with him. 8 00:00:35,783 --> 00:00:37,983 And what I knew was that I had to leave. 9 00:00:43,270 --> 00:00:44,748 What are you doing, Alex? 10 00:00:47,472 --> 00:00:48,972 Hey, hello my handsome... 11 00:00:49,277 --> 00:00:52,277 I have to go, I have a lot of things to do today. 12 00:00:52,287 --> 00:00:55,537 -And I'm supposed to be at the gym in half an hour. - Come here. 13 00:00:56,533 --> 00:00:58,267 You don't need to go to the gym. 14 00:00:59,700 --> 00:01:02,167 Thanks for the compliment, but I have to 15 00:01:02,177 --> 00:01:04,645 work to look like that, so... 16 00:01:08,780 --> 00:01:10,280 I really have to go. 17 00:01:10,673 --> 00:01:12,873 My friends are waiting for me. 18 00:01:19,879 --> 00:01:22,744 - I'll make you breakfast... - It's... 19 00:01:23,130 --> 00:01:24,838 really nice, but 20 00:01:26,097 --> 00:01:27,928 I really don't have time. 21 00:01:27,938 --> 00:01:28,943 So... 22 00:01:29,418 --> 00:01:30,587 I have to... 23 00:01:30,811 --> 00:01:32,392 - Of course. - But... 24 00:01:36,360 --> 00:01:37,510 I'm calling you. 25 00:01:50,977 --> 00:01:54,292 Hunting Season - Season 01 Episode 04 26 00:01:54,536 --> 00:01:56,193 Okay, I'm not going to lie. 27 00:01:56,203 --> 00:01:58,518 My friends would have understood if I had been late, 28 00:01:58,528 --> 00:02:00,867 but there was another reason who made me come to the room. 29 00:02:02,755 --> 00:02:04,502 Reese was the kind of guy 30 00:02:04,512 --> 00:02:06,403 that everyone wanted. 31 00:02:06,413 --> 00:02:09,286 His body was firm. And I was hard just by looking at it 32 00:02:09,296 --> 00:02:11,536 look in the mirror. 33 00:02:11,983 --> 00:02:13,525 He still does it. 34 00:02:13,535 --> 00:02:14,926 It just stretches. 35 00:02:14,936 --> 00:02:17,622 In the animal world, we call It's "introducing yourself". 36 00:02:17,632 --> 00:02:19,499 I heard he lived in Connecticut, 37 00:02:19,509 --> 00:02:22,308 with a nice little old man, before he Don't throw him out. 38 00:02:22,318 --> 00:02:23,268 So what? 39 00:02:24,386 --> 00:02:26,543 You fucked with a homeless person that you met you in the metro. 40 00:02:26,553 --> 00:02:28,506 He was a street artist. 41 00:02:28,685 --> 00:02:31,678 - He was sexy. - He begs for a living. 42 00:02:31,935 --> 00:02:35,617 You didn't give your numbers, there are two weeks, without anyone calling the other? 43 00:02:35,627 --> 00:02:38,240 - Why are we still talking about him? - It's part of the game. 44 00:02:38,250 --> 00:02:41,367 Neither of us will call the other, because none of us wants to be perceived as 45 00:02:41,377 --> 00:02:43,629 desperate or losing at this point. 46 00:02:43,639 --> 00:02:46,276 Two parallel lines do not never meet. 47 00:02:46,286 --> 00:02:47,381 Way of speaking. 48 00:02:47,391 --> 00:02:49,161 I don't understand these games. 49 00:02:49,171 --> 00:02:51,119 Carter gives me this plan, like 50 00:02:51,129 --> 00:02:53,933 “I might be free at 9am. Write to me and we'll see." 51 00:02:53,943 --> 00:02:57,043 I won't say anything. What do I support you? what you do. 52 00:02:57,381 --> 00:02:58,871 You were right about him. 53 00:02:58,881 --> 00:03:00,038 I feel like an idiot. 54 00:03:00,048 --> 00:03:02,110 In your defense, he's really cute. 55 00:03:02,120 --> 00:03:04,889 You need to grow up, and get out of your bubble. 56 00:03:04,899 --> 00:03:07,150 You always have a kind word, you. 57 00:03:07,160 --> 00:03:08,606 I have my own problems. 58 00:03:08,616 --> 00:03:09,889 So let's see, 59 00:03:09,899 --> 00:03:11,174 chlamydia again. 60 00:03:11,184 --> 00:03:12,595 Or the main partner at your job? 61 00:03:12,605 --> 00:03:15,418 This idiot didn't let me go until 8 p.m. 62 00:03:15,428 --> 00:03:17,039 every night of the week. 63 00:03:17,049 --> 00:03:19,954 It's already hard to have to be perfect during the day, 64 00:03:19,964 --> 00:03:22,164 but in the evening I just want go home, 65 00:03:22,174 --> 00:03:24,109 smoke a chair rung, 66 00:03:24,119 --> 00:03:27,219 - and kiss. - Maybe he's trying to keep you late at work. 67 00:03:27,240 --> 00:03:29,540 I prefer to bang the homeless guy. 68 00:03:30,368 --> 00:03:31,370 Tommy. 69 00:03:31,653 --> 00:03:33,798 I waited for you all night yesterday. 70 00:03:33,808 --> 00:03:34,845 Where were you? 71 00:03:34,855 --> 00:03:35,950 Hi. 72 00:03:35,960 --> 00:03:37,286 I was detained. 73 00:03:37,818 --> 00:03:41,018 Couldn't you have at least answered � one of my messages? 74 00:03:43,066 --> 00:03:44,766 You're just an asshole. 75 00:03:47,036 --> 00:03:50,428 - It's time to dump him, I think. - Hell, no. 76 00:03:50,438 --> 00:03:54,345 He gives the best blowjobs what was done to me. 77 00:03:54,355 --> 00:03:56,540 His throat is...soft. 78 00:03:56,771 --> 00:04:00,741 - Et il est intelligent. - But he thinks you love him. You're kidding! 79 00:04:00,751 --> 00:04:02,467 - I'm training him. - For what ? 80 00:04:02,477 --> 00:04:04,202 On gay life in New York. 81 00:04:04,212 --> 00:04:06,286 He must learn not to expect anything. 82 00:04:06,296 --> 00:04:08,676 That's what Carter does to me, and he can go fuck himself. 83 00:04:08,686 --> 00:04:11,386 Why don't you know when do you have to stop? 84 00:04:14,321 --> 00:04:15,412 See? 85 00:04:16,055 --> 00:04:18,162 What do you mean “you see”? It's nothing. 86 00:04:18,586 --> 00:04:20,860 - It's strategy. - Are you sure? 87 00:04:20,870 --> 00:04:23,552 - This guy is beyond your reach. - You underestimate me. 88 00:04:23,562 --> 00:04:25,645 Ask him to come out then. Wear your balls, 89 00:04:25,655 --> 00:04:27,341 and asks him to have fun with it. 90 00:04:27,351 --> 00:04:29,350 He is interested, or he is not. 91 00:04:33,423 --> 00:04:34,451 No. 92 00:04:34,695 --> 00:04:36,738 I already don't think about it anymore. 93 00:04:36,748 --> 00:04:37,898 That's what I thought. 94 00:04:38,466 --> 00:04:40,779 - Girls... -Hey, TJ. 95 00:04:40,789 --> 00:04:42,461 - What are you doing here? - Have you registered? 96 00:04:42,471 --> 00:04:45,601 I have a one month pass, to get used to the rhythm. 97 00:04:45,611 --> 00:04:49,576 I thought you were just one Asian wanker. 98 00:04:49,586 --> 00:04:51,606 It's time for change. 99 00:04:51,616 --> 00:04:53,358 Wouldn't I look good with muscles? 100 00:04:53,862 --> 00:04:57,382 TJ, you always say that fashion and Muscles are like oil and water. 101 00:04:57,392 --> 00:05:01,023 You spend your time training, and you still put on your Thom Browne clothes. 102 00:05:01,033 --> 00:05:04,402 - I have nothing to fear. - I'm glad to see you more open-minded. 103 00:05:04,412 --> 00:05:07,112 I try to keep an open mind 104 00:05:07,381 --> 00:05:09,359 because with Will we want to be a being a free couple. 105 00:05:09,899 --> 00:05:11,389 - What ? - Are you serious? 106 00:05:11,399 --> 00:05:12,479 Yes... 107 00:05:12,942 --> 00:05:15,589 That's why I'm here. If I have to flirt again 108 00:05:15,599 --> 00:05:17,149 I want to look fit. 109 00:05:18,381 --> 00:05:20,829 So... what are you going to start? 110 00:05:22,885 --> 00:05:24,935 I'm going to go get some water. 111 00:05:36,700 --> 00:05:37,817 SO ? 112 00:05:37,933 --> 00:05:39,436 What happened, TJ? 113 00:05:40,020 --> 00:05:42,243 You know, we don't sleep anymore 114 00:05:42,253 --> 00:05:43,578 together. 115 00:05:43,925 --> 00:05:45,929 And when I spoke about it, he proposed 116 00:05:45,939 --> 00:05:48,499 this free couple solution, and I accepted. 117 00:05:48,509 --> 00:05:50,238 And why threesomes? 118 00:05:50,534 --> 00:05:53,316 Neither of us wants to see the other with another guy. 119 00:05:53,326 --> 00:05:55,726 We thought it would be simpler. 120 00:05:56,204 --> 00:05:58,510 I really think you you should think about it carefully. 121 00:05:58,520 --> 00:06:01,670 Maybe it's not a such a good idea. 122 00:06:06,729 --> 00:06:09,041 I hoped that you, more than anyone, 123 00:06:09,051 --> 00:06:10,701 you wouldn't judge me. 124 00:06:10,796 --> 00:06:12,696 I'm not judging you, I... 125 00:06:14,406 --> 00:06:16,756 I just don't want you are hurt. 126 00:06:17,238 --> 00:06:19,500 I think that taking out a or two handsome guys 127 00:06:19,510 --> 00:06:22,356 would give a boost to my self-esteem. 128 00:06:25,222 --> 00:06:26,372 Theoretically. 129 00:06:28,658 --> 00:06:30,013 Well, I support you. 130 00:06:30,023 --> 00:06:32,454 You are cute and you have three great friends. 131 00:06:32,464 --> 00:06:34,497 I'm going nowhere with you, man. 132 00:06:34,507 --> 00:06:36,720 You asked if you could use the device, and I said no. 133 00:06:36,730 --> 00:06:38,928 No ? You said you had nothing left than a series. 134 00:06:38,938 --> 00:06:40,604 - It was out of politeness. - In any case, you have me. 135 00:06:40,614 --> 00:06:43,073 I have to say yes, just because you asked politely? 136 00:06:43,083 --> 00:06:45,106 Like you own this shit, and that I rented it to you. 137 00:06:45,116 --> 00:06:46,897 Okay, asshole. It is noted. 138 00:06:46,907 --> 00:06:48,118 Fuck you! 139 00:06:48,128 --> 00:06:49,839 This is a gay room! 140 00:06:49,849 --> 00:06:51,668 The machine is not yours, but to us! 141 00:06:51,678 --> 00:06:53,491 - Tommy, calm down. - I don't believe it! 142 00:06:53,501 --> 00:06:56,562 - You need to calm down, you're too angry. - Okay. 143 00:06:56,896 --> 00:06:58,335 I'm getting too angry. 144 00:06:58,345 --> 00:06:59,722 Let's go to the sauna. 145 00:07:06,525 --> 00:07:09,183 Some people are still training! 146 00:07:09,981 --> 00:07:10,996 Morons. 147 00:07:13,482 --> 00:07:14,587 Great. 148 00:07:14,597 --> 00:07:15,703 It's empty. 149 00:07:20,770 --> 00:07:23,146 Do people really fuck here? 150 00:08:35,929 --> 00:08:37,033 Sorry! 151 00:08:38,742 --> 00:08:40,192 Come on, TJ, let's go out. 152 00:08:44,819 --> 00:08:46,046 Are you okay? 153 00:08:46,855 --> 00:08:47,986 Yes. 154 00:08:48,898 --> 00:08:50,196 I'm embarrassed. 155 00:08:50,206 --> 00:08:53,568 - You didn't do anything wrong. - I feel stupid. 156 00:08:53,967 --> 00:08:55,807 He was the first guy in six years, apart from Will, 157 00:08:55,817 --> 00:08:58,107 who touched my tail! 158 00:08:59,276 --> 00:09:01,976 - Shit. - And they are so horny! 159 00:09:02,707 --> 00:09:04,210 I don't know what happened. 160 00:09:04,220 --> 00:09:05,870 I thought it would be easy. 161 00:09:07,666 --> 00:09:09,938 Maybe your subconscious try to tell yourself something. 162 00:09:10,247 --> 00:09:12,020 Are you saying that I have a subconscious? 163 00:09:12,030 --> 00:09:14,024 Thank goodness I won't at the gym. 164 00:09:21,601 --> 00:09:22,976 Just... think about it. 165 00:09:23,965 --> 00:09:26,136 The fact that you and Will wanted To be a free couple, 166 00:09:26,146 --> 00:09:29,346 doesn't mean you have to go out and do anything right away. 167 00:09:30,894 --> 00:09:32,294 I think you're right. 168 00:09:33,239 --> 00:09:35,847 I really didn't think you would be the one to help me 169 00:09:35,857 --> 00:09:37,601 to not have sex. 170 00:09:43,299 --> 00:09:44,391 THANKS. 171 00:10:36,509 --> 00:10:38,629 Sometimes I think too much. 172 00:10:38,847 --> 00:10:40,797 Sometimes I don't think at all. 173 00:10:41,365 --> 00:10:43,896 But sometimes... I don't think than with my tail. 174 00:10:45,354 --> 00:10:48,065 And that’s what makes complicated things.